Developer proposes 180-unit project in southern Miami-Dade County